2016年03月08日

トリエント・ミサの奇跡的広まり(アメリカの場合)


The Miraculous Rise Of The Traditional Latin Mass

という興味深い記事を見かけましたので、ご紹介します。


  トリエント・ミサ(聖伝のラテン語ミサ)は、世界中で ますます 増えています。
その中での一例として、アメリカの様子がよく分かる記事を、一部 試訳してご紹介したいと思います。


 下のグラフがとても分かりやすいのですが、2015年の統計では、聖伝のラテン語ミサが 毎週捧げられているところが、北米では、500ヶ所になろうかという勢いです。10年で、倍増以上です。
 しかも、隔週のもの、月一のもの、不定期のものは、全く含まれていないので、実際は、もっとずっと多いはずです。
 普通のカトリック教会の統計のみなので、聖ピオ十世会の聖伝のラテン語ミサを含めたら、この倍にはなるでしょう。


 基本に立ち返る、という意味で、聖伝のラテン語ミサは、とても大事なのです。
 全世界で、多くの聖職者方がそれに気付き始めています。

 日本では、まだ、ほとんど広まらないのが残念です。祈りましょう。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。(引用ココから)。。。



 聖伝ミサ増加のグラフ.png



表題:アメリカ合衆国での毎週の定期的な聖伝ミサ数の推移

図中のキャプション1:2016年現在で、北米では約1050名の司祭が、聖伝のラテン語ミサのための正式なトレーニングプログラムを終了しています。

As of 2016, approximately 1,050 priests in North America have completed a formal training program for the Traditional Latin Mass.


図中のキャプション2:アメリカ合衆国には、約200の教区があり、その92%以上で 少なくとも毎週一回の特別形式のミサがあります。
The USA has around 200 dioceses, and more than 92% have at least one weekly Mass in the Extraordinary Form.


本文より:
 このグラフは、毎週定期的に、捧げられるミサのみ表示されています。他のすべては数に含められていません。
 例えば、テキサスで私が知っている教区司祭は、公式の数には含まれていませんが、特別形式のミサを時々捧げています。ここロサンゼルスも同様に、特別形式のミサを捧げているが、公式名簿から省略されている教区の司祭がいます。
 
 そして、おそらく、もっと注目に値することは、特別形式のミサを公に捧げている司教のリストです。
 セラテッリ司教(司教典礼委員会の元会長)、ジョセフ・E・カーツ大司教(USCCB総長)、サンプル大司教(OCP会長)など、実際、何百人もの世界中の司教が、聖伝のラテン語ミサを捧げてきました。

 That chart displays WEEKLY MASSES ONLY, ignoring everything else. For example, a diocesan priest I knew in Texas isn’t on official rosters, yet occasionally offers the EF. Here in Los Angeles, there’s a diocesan priest who offers the EF−but likewise is omitted from official rosters.
Perhaps more remarkable is the list of bishops who have publicly offered the EF, such as Bishop Serratelli (former chairman of the Bishops’ Liturgy Committee), Archbishop Joseph E. Kurtz (USCCBPresident), and Archbishop Sample (head of OCP). Indeed, hundreds of bishops all over the world have offered the Traditional Latin Mass.


元記事はコチラ
http://www.ccwatershed.org/blog/2016/jan/8/monsignor-charles-pope-gospel-music/




にほんブログ村 哲学・思想ブログ カトリックへ
カトリックブログランキング- よろしければ、めでたしひとつと クリックひとつ お願いします。









posted by テレジア at 15:42| Comment(0) | TrackBack(0) | カトリック | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/434707315
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
タグクラウド