2015年10月12日

聖テレジアの幼きイエズスへの祈り


おぉ、私の唯一の宝なる幼子よ、
あなたは 愛の輝きに満ちて
私の前にお現れになりました。

あなたに私自身を委ねます。

おぉ、イエズス、私の小さな兄弟、
あなたを お喜ばせする以外に
私の喜びはありません。

おぉ、私の幼い王様、
あなたの幼年時代の聖徳を
私にも与えて下さいますように。




nino-teresita.jpg


幼きイエズスの聖テレジアの没後100年の記念に
イタリアのカルメル会によって配られた御絵です。



聖テレジアは、毎日、このイメージの前でお祈りしました。
と、書いてあります。

(Saint Terese prayed everyday before this image of the infant Jesus of Prague.)



裏面には、この祈りが英語で載っています。


O Little child,
my only treasure,
You appear before me
all radient with love.

I abandon myself to You

O Jesus, my little brother,
I want no other joy
than that of pleasing You.

O my little King,
give me the virtues of your childhood.

(PROCURA MISSIONI CARMELITANE )


こんなふうに自分の言葉で
お祈りできたらいいですね。

にほんブログ村 哲学・思想ブログ カトリックへ
カトリックブログランキング- クリックひとつ お願いします。







posted by テレジア at 11:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 祈り、信心 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
タグクラウド